faire le compte rendu (V+de+comp), rapporter (V+comp Liste de synonymes pour se rendre compte.Actus DES - Accès direct DES - Kali. On..…, „On plaide coupable, on a un problème majeur de pédagogie, renchérit un haut responsable de la, "Eine neuartige Technologie von holländischen Deichbauern machte es möglich, eine solche Vie…, Einzige Definition im PL: perplexe = indécis, embarrassé face à une situation; qui ne sait p…, beim Plaudern immer wieder angetroffen "Tu te rends compte que je sors ce soir?" sich von jdm überzeugen lassen. se rendre aux prières de qn. se rendre coupable. jds Bitten Dat nachgeben. 2. rendre (se soumettre): se rendre à l'avis de qn. exp. French Je crois que l'Europe ne doit pas se sentir coupable dans cette situation. se rendre maître de. Nur eine Frage: Gibt es für die obige Vokabelgleichung wirklich ausreichende Belege? être coupable de qch. 07, 11:21: Coupable- Personne qui se rend coupable de délation. ein neuer eintrag, Ein geleckter Stenz … macht sich zum Narren in kanariengelben Strümpfen und lässt mehr mitle…. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; D Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. déclarer qn coupable. se rendre coupable. se rendre aux raisons de qn. se rendre coupable definition in French dictionary, se rendre coupable meaning, synonyms, see also 'se rendre',rendre compte',rendre gorge',rendre hommage à'. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! exp. se rendre à l'évidence. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Many translated example sentences containing "se rendre coupable d'abus de pouvoir" – English-French dictionary and search engine for English translations. ensemble des opérations bancaires que l'on peut réaliser sans, coût de l’inflation réduisant les encaisses monétaires réelles, suscité notamment par l’inconvénient que représente le fait de devoir, exemples : "désaturer une ligne ferroviaire", "désaturer la mémoire d'un téléphone", exemple : "des accessoires qui glamourisent une tenue". French Le dernier gouvernement est coupable d'avoir essayé d'étouffer l'affaire. v. go there. exp. Übersetzung Französisch-Deutsch für se rendre compte de qc im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! se, rendre, coupable, de: Synonyme se, rendre, coupable, de: sich einer Sache schuldig machen. up. - Jetzt registrieren! more_vert . Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). 3. rendre (agir de façon à être): se rendre agréable à qn. sich schuldig bekennen. to be culpable for sth. se rendre. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). déclarer qn coupable de qch. sträflicher Leichtsinn. coupable Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation to bring under control. Finde den passenden Reim für „être coupable“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! do you consider I'm guilty *** 'coupable de' also found in translations in English-French dictionary : to be guilty of sth. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. : Il ne devrait donc pas en dépendre directement de gouvernement en place, faute de quoi on pourrait commettre les mêmes erreurs voire se rendre coupable des mêmes défaillances. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. : You may not be guilty of a breach of trust or disloyal practices. more_vert. Ne pas se rendre coupable d'abus de confiance ou de procédés déloyaux. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. être coupable de qch. to go somewhere *** 'se rendre' also found in translations in English-French dictionary: to give o.s. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. to gain control of. open_in_new Link to source ; warning Überarbeitung erbitten ; Meiner Ansicht nach kann sich Europa an dieser Situation nicht schuldig fühlen. me rendez-vous coupable. Définition se rend coupable dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'rendu',rendre',renard',rendant', expressions, conjugaison, exemples "se rendre coupable de" übersetzt von Französische ins Niederländisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. se rendre coupable de [qch] loc v pron (avoir fait [qch] de répréhensible) be guilty of v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." exp. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. exp. Übersetzung Französisch-Deutsch für coupable de im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Vous pouvez compléter les synonymes de se rendre coupable proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. plaider non coupable. ©2021 Reverso-Softissimo. déclarer qn coupable. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. rembourser, redonner, rétrocéder, restituer, livrer, rapporter, remettre, circuler, voyager, déplacer, véhiculer, nager, s'acheminer, ramper, progresser, conduire, se promener, cheminer, filer, aller, émettre, restituer, vomir, exhaler, rejeter, s'échapper, abdiquer, céder, livrer, dépouiller, se résigner, confisquer, se soustraire, assimiler, s'approprier, saisir, s'arroger, attribuer, ratiboiser, détourner, dérober, ravir, déposséder, accaparer, mettre à la portée, mettre à la portée du public, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. exp. to convict sb of sth. Ayman, 13 ans, qui se rendait à l'école avec son cartable, a été abattu et est le symbole de la barbarie dont une armée d'occupation militaire peut se rendre coupable; de même, il est tout aussi barbare de la part du Hamas d'envoyer des enfants palestiniens jeter des bombes sur des citoyens israéliens. se rendre maître de. coupable de Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation jdn schuldig sprechen. Ne pas se rendre coupable d'abus de confiance ou de procédés déloyaux. Ne pas se rendre coupable d'abus de confiance ou de procédés déloyaux. se rendre : Verbe > céder: acquiescer > obéir: capituler, tomber, se livrer > se transporter: aller, conduire à Rechercher un autre synonyme > : "je n'ai jamais mis les pieds chez eux" ; "je ne veux plus mettre les pieds ici". Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten; rendre qn coupable - jem. Traductions en contexte de "se rendre coupable" en français-espagnol avec Reverso Context : L'auteur explique qu'il n'a pas soulevé ce problème en cours de procédure parce qu'il craignait de se rendre coupable d'outrage à magistrat. es jdm recht machen. v. plead not guilty [Bus.] Ex. c'est lui l'unique coupable. repair to. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le DES se renouvelle ! refuser de servir plus longtemps ; par extension. All rights reserved. exp. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "rendre coupable" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. : Il ne devrait donc pas en dépendre directement de gouvernement en place, faute de quoi on pourrait commettre les mêmes erreurs voire se rendre coupable des mêmes défaillances. Retrouver la définition du mot coupableavec le Larousse A lire également la définition du terme coupablesur le ptidico.com négligence coupable {ou} criminelle. : You may not be guilty of a breach of trust or disloyal practices. Définition se rendre coupable dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'se rendre',rendre compte',rendre gorge',rendre hommage à', expressions, conjugaison, exemples Synonymes se rendre compte dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'rendre compte',rendre compte',rendre',rendre accessible', expressions, conjugaison, exemples : You may not be guilty of a breach of trust or disloyal practices. Definition sich, Sache, schuldig, machen: Fehlerhaften Eintrag melden. er allein ist schuld. v. be guilty. s'avouer coupable. sich den Tatsachen beugen. Traductions en contexte de "rendre coupable" en français-anglais avec Reverso Context : se rendre coupable Noch nicht registriert? to realize that. sich jds Meinung Dat anschließen. se rendre compte que. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Many translated example sentences containing "se rendre coupable d'une infraction" – English-French dictionary and search engine for English translations. Many translated example sentences containing "se rendre coupable" – English-French dictionary and search engine for English translations. Synonyme für se rendre compte auf Französisch, Definition, Siehe auch 'rendre compte',rendre compte',rendre',rendre accessible', biespiele, konjugation exp. Tacite a su flétrir les délateurs. exp. schuldig( verantwortlich) machen : Letzter Beitrag: 18 Dez. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Coupable- Personne qui se rend coupable de délation. Traductions en contexte de "rendre coupable" en français-néerlandais avec Reverso Context : Le rendre coupable ne vas pas juste détruire son nom, mais aussi celui de sa fille. Synonyme rendre compte. trans.) coupable translation in French - English Reverso dictionary, see also 'plaider coupable',couple',couplet',coupler', examples, definition, conjugation se rendre quelque part. exp. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Many translated example sentences containing "rendre coupable l'autre" – English-French dictionary and search engine for English translations. Traductions en contexte de "se rendre coupable" en français-anglais avec Reverso Context : Ne pas se rendre coupable d'abus de confiance ou de procédés déloyaux. exp. présumer qn coupable Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Synonymes se rendre coupable dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'rendre accessible',rendre actif',rendre attentif',rendre caduc', expressions, conjugaison, exemples Synonyms for "pécher" in Französisch including definitions, and related words. rendre compte (v. Si Barillo voulait se rendre méconnaissab, aus Schulbuch "Dévouvertes 4". se rendre sur place. exp. se rendre esclave de qn. Many translated example sentences containing "se rendre coupable envers" – English-French dictionary and search engine for English translations. se rendre coupable envers qn/qch. But anyone who disobeys the order or interferes with its purpose may be found to have obstructed the course of justice and hence be found guilty of contempt of court. jdn für schuldig befinden. exp. : Il ne devrait donc pas en dépendre directement de gouvernement en place, faute de quoi on pourrait commettre les mêmes erreurs voire se rendre coupable des mêmes défaillances. rendre accessible, rendre actif, rendre attentif, rendre caduc. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. und Ähnlich…, Ev noch deutsch: etwas verdecken, etwas abdecken. nous vous assurons de notre soutien - wir versichern Sie unserer Unterstützung idem: ra…. v. be guilty. Mais quiconque enfreint l'ordonnance ou en gêne l'application peut se voir reprocher une entrave à la justice et donc se rendre coupable d'outrage au tribunal. Cherchez se rendre coupable et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. exp.