Human translations with examples: •, 1 space, heartwood, excellent !, middle note, great value!, a ma soeur !. Cœur De Sœur is lid van Facebook. Hierdoor heeft u jarenlang plezier van uw sieraad van COEUR de LION. De tijdloze oorbellen van COEUR DE LION bestaat uit hematiet, Swarovski®-kristallen, strass rondellen, rosé goud roestvrij staal en roestvrij staal. Soeur Coeur. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. De Blaker exclusief heeft twee verkooppunten in Hengelo en Enschede in het Oosten van Nederland. De lengte van de oorbellen is 4 cm. COEUR de LION is te koop bij De Blaker exclsief in Enschede, Hengelo en online. Coeur de Lion Ketting 4905/ /0840 Lilac-green. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Kijk eens naar dit trendy horloge met sprankelende accenten. GRATIS verzending binnen 1-2 dagen. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. De lengte van de armband is 19 cm + 3 cm verlenging. De lengte van de oorbel is 4 cm. Soeur DeCoeur is lid van Facebook. shittingirl44. De wijzerplaat is van Blue Sunray met fijne metalen toepassingen in zilver, antraciet en blauw voor sprankelend accent. A ma sœur de cœur… la seule l’unique… pour toujours…. De GeoCUBE®-klassieker met de rijke kleur van echte stenen: lichte amethist, aventurijn, rozenkwarts en howliet, synthetic tiger's eye, Swarovski®-kristallen, strass rondellen en roestvrij staal. Ma sœur de cœur Un jour je t'ai fait confiance, Je t'ai dit mes secrets, Tu étais ma sœur de cœur. GRATIS verzending boven € 35,00 | Grootste online collectie Coeur de Lion in Nederland | 1-2 dagen levering De tijdloze oorbellen van COEUR DE LION bestaat uit hematiet, Swarovski®-kristallen, strass rondellen en roestvrij staal. De oorstekers zijn gemaakt van gerhodineerd sterling zilver. De kleuren van de Swarovski®-kristallen vormen samen een zachte maar tijdloze en elegante indruk. Het horloge Cool Grey van COEUR DE LION heeft een moderne uitstraling. Contextual translation of "ma soeur de coeur" into English. COEUR de LION sieraden, ketting, armband... Montana kasten campagne en acties met korting. Er zijn nog geen producten in jouw winkelwagen geplaatst. Het horloge van COEUR DE LION is gemaakt van een hoge kwaliteit roestvrijstalen behuizing en een soepel lederen band in subtiel taupe. Minimalistisch ontwerp ontmoet maximale vreugde van kleur: nauwsluitende ketting uit de GeoCUBE-collectie. Eenvoudig bestellen. Er zijn veel kleuren in combinatie met Swarovski stenen. Coeur de Lion sieraden. De oorstekers zijn gemaakt van roestvrij staal. Een expressie van ware kleurverwennerij. Bij de multicolor van COEUR de LION krijg je een regenboogeffect, Door de keuze van deze kleuren past deze ketting, armband of oorbellen bij de meeste kleding. The Basilica of the Sacred Heart of Paris, commonly known as Sacré-Cœur Basilica and often simply Sacré-Cœur (French: Basilique du Sacré-Cœur, pronounced [sakʁe kœʁ]), is a Roman Catholic church and minor basilica in Paris, France, dedicated to the Sacred Heart of Jesus.. Sacré-Cœur Basilica is located at the summit of the butte Montmartre, the highest point in the … Elegantie kan zo nonchalant zijn met de kettingen van Coeur de Lion. Wordt in een luxe armbandendoosje van Coeur de Lion verzonden, mooi ingepakt als cadeautje. Signaler. Soeur de coeur. Het horloge van COEUR DE LIONis gemaakt van een hoge kwaliteit roestvrijstalen behuizing en een soepel lederen band in elegant indigo blue. Tijdloos mooie armband uit de GeoCUBE-collectie is gemaakt van synthetisch tijgeroog, hematiet, polaris, hematiet met titaniumoxide afwerking, pavé kristallen, roestvrij staal en rosé goud roestvrij staal. Klik op een ketting en kijk onderaan bij de productbundel. Haar designs zijn anders en vernieuwend en daarom zijn we er zo dol op, Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. OVER COEUR DE LION. Tijdloos mooie armband is gemaakt van onyx, hematiet, hematiet met titaniumoxide afwerking, synthetic tiger's eye, Swarovski®-kristallen, strass rondellen en roestvrij staal. De GeoCUBE®-klassieker met de rijke kleur van echte stenen: onyx, hematiet, hematiet met titaniumoxide afwerking, synthetic tiger's eye, Swarovski®-kristallen, strass rondellen en roestvrij staal. De materialen en kleuren van COEUR de LION sieraden zijn zo uitgekozen dat ze anti-allergisch zijn en de kleuren van de COEUR de LION collectie worden per seizoen op elkaar afgestemd. 0:57. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Bekijk hiernaast onze COEUR de LION blog waarin we uitgebreid ingaan op het ontstaan van alle sieradencollecties van COEUR de LION. De armband is 17 cm lang en 0,3 cm dik. In de 2020 collectie introduceert de ontwerpster, Carola Eckrodt nuances van vurige carneool en koele chalcedoon met zachte tonen van een zanderige landschapsjaspis en witte howliet. Lengte: 41 cm + 6 cm verlenging. De armband komt uit de GeoCUBE-collectie en heeft een kleurrijke samenstelling van echte stenen zoals lichte amethist, aventurijn, rozenkwarts en howliet. Brautatelier // Bohemianlook // Brautkleider voller Leichtigkeit und Authentizität – mit einem Hauch französischem Chic und Vintagecharme. De sluiting is gemaakt van roestvrij staal. De ketting is gemaakt van geslepen glas, kristal en rosé goud roestvrij staal. Een tijdloze en elegante ketting uit de collectie van Coeur de Lion. De milanse band van roségoudkleurig roestvrijstaal worden aangevuld met een matte wijzerplaat in prachtig mokka, afgewerkt met sprankelende Swarovski®-kristallen voor een kleurig accent. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Naast de kleuren zijn de sieraden van COEUR de LION vekrijgbaar in de metaalkleuren, edelstaal/rvs, goud en roségoud. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Als basis wordt chirurgisch staal 316L gebruikt, waardoor de kwaliteit van de ketting, armband en oorbellen gewaarborgd wordt, het tast namelijk niet aan en is allergievrij. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Lengte: 41 cm + 6 cm verlenging. Deze set van Coeur de Lion sieraden bestaat uit een ketting, armband en oorbellen uit dezelfde serie en kleur. il y a 12 ans | 44 vues. Het komt niet overeen met mijn zoekopdracht. Coeur de Lion Oorbellen 0225/ /1800 Crystal. Soeurs de coeur Salla Simukka. Dit elegante horloge heeft een behuizing van hoge kwaliteit en een Milanese band van roestvrij staal. De ketting is een ontwerp met duidelijke lijnen en prachtige kleuren. Tijdloos mooie oorbellen uit de GeoCUBE-collectie: sodaliet, Swarovski®-kristallen, strass rondellen en roestvrij staal. Sieraden van COEUR de LION zijn herkenbaar aan het kwaliteitszegel van roestvrij staal op elke ketting en elke armband - de garantie voor nauwgezette kwaliteit van de COEUR de LION werkplaats. Het horloge van COEUR DE LION heeft een hoogwaardige behuizing en een Milanese armband van roestvrij staal. Coeur de Lion Horloge 7601/ /1036 Champagne Sunray Lederen band. Soeur Coeur. COEUR de LION sieraden, ketting, armband en oorbellen. In 2016 is het merk het merk van het jaar geweest in Duitsland. Een prachtige samenstelling van stenen door COEUR DE LION. COEUR DE LION oorbellen met pavé kristallen zorgen voor een stralende look. De sieraden van Coeur de Lion zijn kleurrijk, passen overal bij en zijn zeer herkenbaar. Facebook geeft mensen de kans om … De tijdloze oorbellen van COEUR DE LION bestaat uit pavé kristallen en rosé goud roestvrij staal. De sieraden van COEUR de LION staan voor kwaliteit, zo wordt er bij het maken van de kettingen, armbanden en oorbellen veel gebruik gemaakt van de beste materialen waaronder de geocube samen met Swarovski stenen. Het horloge van COEUR DE LION heeft een stijlvolle uitstraling. Vertaal teksten met de beste automatische vertaaltechnologie ter wereld, ontwikkeld door de makers van Linguee. De horloges zijn alleen te dragen maar kunnen ook gedragen worden in combinatie met COEUR DE LION juwelen. De ketting is een ontwerp met duidelijke lijnen en prachtige kleuren. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Een armband van Coeur de Lion voor elke dag en op elk moment. How can I make my parties and events more green? Coeur de Lion Horloge 7610/ /1717 Silver Sunray Milanese band. De ketting is een ontwerp met duidelijke lijnen en prachtige kleuren. Soeur-de Coeur Marion Bizet is lid van Facebook. Elke model van de COEUR de LION sieraden heeft zijn eigen combinaties en uitstraling. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Daarom geven wij u een gesigneerde en kwaliteitszegel en garanderen we dat design-sieraden van COEUR de LION een bijzondere kwaliteit en duurzaamheid hebben. Coeur de Lion armband 0300/33-1631 Elegante armband van edelstaal, met rosé vergulde balletjes, van Coeur de Lion. COEUR DE LION introduceert het prachtige horloge 7610/ /1224 dat 24/7 elegant is. In het begin vertellen we over de nieuwe COEUR de LION horloges en daarna gaan we over naar de overige sieraden, zoals ketting, collier, armband en oorbellen. De sluiting is gemaakt van roestvrij staal. Kijk eens naar de details die dit nieuwe COEUR DE LION horloge doen opvallen. CLOSER TO NATURE: elegante updates van de GeoCUBE®-klassieker met diepblauwe sodaliet, een van 's werelds meest fascinerende edelstenen. sœur de cœur \sœʁ də kœʁ\ féminin (pour un homme on dit : frère de cœur) Personne que l’on considère comme sa sœur sans avoir de lien biologique avec elle. Coeur de Lion Oorbellen 5035/ /0824 Amethyst. De sprankelende Swarovski®-kristallen maken de oorbellen tijdloos. De sluiting wordt gevormd door roestvrij staal. De ketting is gemaakt van geslepen glas, kristal en rosé goud roestvrij staal. De moderne oorbellen uit de GeoCUBE® collectie van COEUR DE LION zijn sierlijke accessoires aan de oren. Met deze strategie heeft Carola Eckrodt met het sieradenmerk COEUR de LION in 2014 de award sieradenmerk van het jaar gekregen van UK Watch & Jewellery. Al deze materialen worden in de ketting, armband en oorbellen voor de beste kwaliteit veelal met de hand en met moderne productie- en afwerkingsprocessen in de COEUR de LION werkplaats verwerkt. Powered by De armband 5011/ /0700 past bij veel verschillende outfits door de blauwe accenten van de Swarovski®-kristallen. Elke ketting, armband of oorbellen wordt geleverd in een juwelendoos. Een echte blikkenvanger: een ketting in briljant petrol met een fijn sprankelend kristal. Een kleurrijke update van de GeoCUBE Collectie: synthetisch tijgeroog, hematiet, polaris, hematiet met titaniumoxide afwerking, pavé kristallen, roestvrij staal en rosé goud roestvrij staal. Een tijdloos mooie armband uit de GeoCUBE®-collectie, handgemaakt in Duitsland. Tijdloos mooie armband is gemaakt van geslepen glas, kristal, rosé goud roestvrij staal. Teezily T-shirt Elle est ma Soeur de Coeur Dames - - Large: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. Word lid van Facebook om met Cœur De Sœur en anderen in contact te komen. Suivre. Définition sœur de cœur dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'sûr',sœurette',sœurs siamoises',su', expressions, conjugaison, exemples De lengte van de ketting is 50 cm + 6 cm verlenging. De kubusjes van de COEUR de LION GeoCube collectie worden op een speciale manier geslepen, waardoor de kettingen, armbanden en oorbellen een eigen schittering krijgen. Coeur de Lion Armband 4015/ /1500 Multicolor, Coeur de Lion Oorbellen 4015/ /1500 Multicolor. * = prijzen zijn inclusief BTW Een tijdloos mooie ketting met verfijnd lepidoliet en een opvallende hanger met sprankelende Swarovski®-kristallen. De gebruikte materialen bij COEUR de LION worden met de grootste precisie uitgezocht en er wordt alleen voor echte kwaliteit gekozen, zodat u heel lang kunt blijven genieten van het sieraad. Het horloge kan perfect gecombineerd worden met de verschillende juwelen van COEUR DE LION en maakt de outfit helemaal af. De lengte van de ketting is 41 cm + 6 cm verlenging. 1,8 d. vind-ik-leuks. CLOSER TO NATURE: elegante updates van de GeoCUBE®-klassieker met diepblauwe sodaliet, een van 's werelds meest bijzondere edelstenen. De horloges kunnen perfect gecombineerd worden met de verschillende juwelen van COEUR DE LION en maakt de outfit helemaal af. De horloges zijn alleen te dragen maar kunnen ook gedragen worden in combinatie met COEUR DE LION juwelen. De collectie sieraden COEUR de LION bevatten ook al jaren Swarovski kristallen die de sieraden een hele eigen look geven. Gratis levering in je Standaard Boekhandel. De oorbellen zijn goed te combineren met een feestelijke outfit. Sœur de cœur. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. Gebruik DeepL Translator om direct teksten en documenten te vertalen. Word lid van Facebook om met Soeur-de Coeur Marion Bizet en anderen in contact te komen. Het glas van de sieraden van COEUR de LION bestaat uit twee componenten, ondoorzichtig glas wordt met de hand bedekt met een bepaalde kleur. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. De Cool Grey van COEUR DE LION bestaat uit een matte wijzerplaat met verfijnde metalen toepassingen in zilver, antraciet en roségoud. Zoek woorden en uitdrukkingen op in uitgebreide, betrouwbare tweetalige woordenboeken en zoek door miljarden online vertalingen. Coeur de Lion Ketting 5009/ /0740 Blue-Brown-Lilac. 1,8 d. vind-ik-leuks. Prachtige armband in briljant petrol met geslepen glas. In onze collectie hebben wij COEUR de LION sieraden voor dames: COEUR de LION armbanden, kettingen, colliers en oorbellen. Coeur de Lion Armband 5009/ /0740 Blue-Brown-Lilac. Deze Swarovski stenen al dan niet in kleur geven een fraaie glinstering aan het sieraad, ketting, armband of oorbellen mee. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. De ketting is gemaakt van Swarovski®-kristallen, hematiet, strass rondellen en rose goud roestvrij staal. Sœur qui m'a trahie Qui m'a menti Moi je l'aime et tu À vous avec qui nous avons passé cette année de folie, qui remplissez nos coeurs de joie et sans qui cette aventure n'en serait pas une .. À vous qui avez cru en nous, qui continuez de nous encourager encore et encore et qui donnez un sens à ce que nous faisons. Coeur de Lion Ketting 2840/ /1578 Multicolor Art Nouveau, Coeur de Lion Horloge 7610/ /1224 Silver Sunray Lederen band. De ontwerpster Carola Eckrodt voegt deze materialen op een bijzondere manier toe aan de sieraden Coeur de Lion waardoor de sieraden, ketting, armband en oorbellen een uniek geheel zijn. Met een Zilveren Sunray wijzerplaat met fonkelende Swarovski®-kristallen heeft dit horloge een kleurige uitstraling. De oorstekers zijn gemaakt van verguld rosé goud roestvrij staal. De vertaling klopt niet of is van een slechte kwaliteit. Coeur de Lion Ketting 2838/ /1520 Multicolor Rainbow, Coeur de Lion Oorbellen 2838/ /1520 Multicolor Rainbow. Geniet en bekijk ze hieronder. De Swarovski stenen geven een speciale uniciteit aan het COEUR de LION sieraad mee. Brautatelier // Bohemianlook // Brautkleider voller Leichtigkeit und Authentizität – mit einem Hauch französischem Chic und Vintagecharme. Denk aan edelstenen als: amazoniet, rozenkwarts, chalcedoon, agaat, hematiet, tijgeroog en carneool. Pluriel. De behuizing is gemaakt van hoge kwaliteit roestvrij staal. Vidéos à découvrir. Het horloge van COEUR DE LION is een ontwerp met duidelijke lijnen en prachtige kleuren. De lengte van de ketting is 41 cm+ 6 cm verlenging. Tijdloos mooie oorbellen uit de GeoCUBE®-collectie, handgemaakt in Duitsland. Brautatelier // Bohemianlook // Boho Brautkleider voller Leichtigkeit und Authentizität – mit einem Hauch französischem Chic und Vintagecharme. Bovendien bevat elke juwelendoos van COEUR de LION een certificaat van echtheid wat is gecertificeerd en wordt uitgegeven door De Blaker exclusief. À suivre. De ketting is gemaakt van hematiet met titanium oxide afwerking, Swarovski®-kristallen, rhinestone-rondellen, sodalith en roestvrij staal. De prachtige ketting van Coeur de Lion is een mooie toevoeging aan ieders sieraden collectie. Zij ligt op de heuvel Montmartre in het 18e arrondissement in Parijs en is gewijd aan de Heilig Hartverering. Elk sieraad besteld bij COEUR DE LION wordt u geleverd op een zijden bed in een premium designkoffer en met een certificaat van echtheid. POÈME D’ AMITIÉ POUR UNE SŒUR DE CŒUR POÈME D’ AMITIÉ POUR UNE SŒUR DE CŒUR N°: 1 A ma soeur de cœur…la seule l’unique…pour toujours…Ma grande soeur,Tes mots me touche toujours en plein cœur,Tu sais,Et moi je sais,A quel point,notre amitié est liée,Tu es ma grande soeur,a qui j’aime confier,Tu es ma moitié,La soeur […] - Een uitdrukking van ware kleurverwennerij: een tijdloos mooie armband van COEUR DE LION. Deze ketting is gemaakt van lepidoliet, hematiet, Swarovski® Kristallen en roestvrij staal. De lengte van de armband is 18 cm + 3 cm verlenging. Coeur de Lion Armband 2840/ /1578 Multicolor Art Nouveau, Coeur de Lion Oorbellen 2840/ /1578 Multicolor Art Nouveau. De sluiting wordt gevormd door rosé goud roestvrij staal. Design 'ma meilleure amie est ma soeur de coeur' op Slabbetje, kleur wit + meer kleuren, maat Eén maat bij Spreadshirt » personaliseerbaar eenvoudig retourneren De kerk valt vooral op door haar fel witte uiterlijk, en prominente ligging op een heuvel. De armband in de mooiste kleuren van het seizoen is handgemaakt in Duitsland. Dit alles zorgt ervoor dat u kunt genieten van dit mooie COEUR de LION sieraad. Populaire modellen uit de Geocube van COEUR de LION serie zijn de 2838, 4014, 4015, 4016, 4018 en 4409. Het merk COEUR DE LION, opgericht in 1987 door Carola en Nils Eckrodt, staat voor kleurtoepassing, liefde voor het leven en luxe die voor veel mensen betaalbaar is. De sluiting is gemaakt van roestvrij staal. 10% korting op complete set van Coeur de Lion (ketting, armband en oorbellen). Polijsten, rhodium-plating, legeren, anodiseren; de lijst met verwerkingstechnieken die ze toepassen bij Coeur de Lion is groot. Uitvoering Op bestelling, levertermijn 1 à 2 weken. De sluiting is gemaakt van roestvrij staal. De sluiting is gemaakt van roestvrij staal. De lengte van de oorbellen is 3,5 cm. Coeur de Lion Armband 2838/ /1520 Multicolor Rainbow, Coeur de Lion Armband 5009/ /1500 Multicolor. In de werkplaats wordt elk sieraad zorgvuldig met de hand in elkaar gezet. De sluiting is gemaakt van roestvrij staal 316L en de lengte van de ketting is 41 cm + 6 cm verlenging. U bent van harte welkom om persoonlijk advies te krijgen. Tijdloos mooie armband straalt door de sprankelende Swarovski®-kristallen en de edelsteen onyx. Coeur de Lion Horloge 7600/ /1724 Cool Grey Milanese band. Coeur de Lion Armband 4905/ /0840 Lilac-Green. Singulier. Coeur de Lion is een kleurrijk merk waarbij handmatig werken een belangrijke rol speelt in alle fasen van de productie. Kwaliteit is erg belangrijk bij de sieraden van COEUR de LION, maar ook betaalbaarheid voor veel vrouwen. De COEUR de LION sieraden van Carola Eckrodt combineren een strikt, minimalistisch ontwerp met bijzonder fraaie kleurencombinaties, waardoor ze zowel elegant als opwindend zijn. De lengte van de armband is 34,5 cm + 3 cm verlenging. De prachtige ketting van COEUR DE LION is een mooie toevoeging aan ieders sieraden collectie. \sœʁ də kœʁ\. sœur de cœur. Op deze manier kunt u altijd uw favoriete ketting, armband of oorbellen van COEUR de LION op zijn mooist dragen. Het Economisch en Sociaal Co. De meest voorkomende Nederlandse woordenboekaanvragen: Als vertaling van "soeur de coeur" voorstellen. Soeur De Coeur lyrics performed by Wafa: Ce soir tout va mal, mon c?ur pleure des larmes de sang A présent je vis ce que bon me semble Non non question sentiment, non non je n?avais plus le temps Voilà pourquoi désespéré je viens me confier Deze benadering stond centraal in de agenda voor het sociaal beleid en werd verder uitgewerkt in ee, Il se pose également un problème de capacité légale quant au lien entre l’organisation POEM et l’entreprise Inplacement, étant donné qu’il s’est avéré que la vice-présid, Voorts kan POEM kennelijk moeilijk maatregelen nemen in verband met Implacement, daar is gebleken dat de vicepre, Les limitations territoriales auxquelles obéit traditionnellement la concession de licences ont également pour conséquence que les accords de représentation réciproque existant entre socié, Een ander gevolg van het feit dat de licentieverlening traditioneel met territoriale beperkingen plaatsvond, is het feit dat bestaande overeenkomsten inzake wederzijdse vertegenwoordiging („wederkerigheidsovereenkomsten”) tussen auteursrechtenorganisaties niet voorzien in de mogelijkheid dat een organisatie aan een gebruiker een multiterritoriale licentie verleent die, na, C. considérant que l'Europe ne récoltera les fruits de cette révolution numérique que si tous les citoyens de l'Union sont mobilisés et mis en état de participer pleinement à la nouvelle société numérique et si la personne est placé, C. overwegende dat Europa alleen de vruchten van deze digitale revolutie kan plukken als alle EU-burgers worden aangesproken en in staat worden gesteld volledig deel te nemen aan de nieuwe digitale samenleving, en indien het individu bij d, Cette étude porte en particulier sur le développement des normes techniques dans le secteur ferroviaire et conclut que ces tâches, qui ne sont pa, Deze studie heeft met name betrekking op de ontwikkeling van technische normen in de spoorwegsector en concludeert dat deze taken, die niet tot, Dans un article paru le 23 mars 2003, le journal The Independent dénonce le fait que Sabina Mugabe, Een bericht van 23 maart 2003 in het dagblad The Independent klaagt het feit aan dat Sabina Mugabe, de oudere zuster van de president van Zimbabwe, volksvertegenwoordi, Dans le cadre de la réforme des Nations Unies et en vue du Sommet de New York en septembre 2005, le Conseil a marqué son plein soutien à toutes les initiatives de nature à renforcer la CDH, et a exprimé le souhait que les droits de l’homme soien, In het kader van de hervorming van de Verenigde Naties en met het oog op de top van New York in september 2005 heeft de Raad zijn volledige steun uitgesproken voor alle initiatieven die de CHR versterken en de wens geformuleerd dat de mensenrechten een centrale plaats innemen bij de hervorm, La Commission sait-elle également qu’à cause de cette situation, qui trouve notamment son origine dans les économies réalisées précédemment dans le secteur des s, Is het de Commissie tevens bekend dat als, Amnesty International, parmi tant d’autres, prétend que les assassinats sont monnaie courante, que la liberté de la presse est bafouée et que l’armée ne sera pas poursuivie pour les actes perpétrés, Onder andere Amnesty International heeft de beschuldiging geuit dat moorden gemeengoed zijn geworden, dat de persvrijheid aan banden is gelegd en dat het leger is vrijgesteld van vervolging voor zijn optreden ti, Un soutien continu de l’UE aux efforts des Nations unies doit reste, Confier à la police le soin de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre public et d'assurer la sécurité si situ, De bestaande vertegenwoordigingsovereenkomsten bieden een auteursrechtenorganisatie de mogelijkheid een gebruiker enkel voor haar eigen nationale grondgebied een licentie te verlenen, die ook het repert, Le Président a constaté également que les autres Etats membres non producteurs, sans se prononcer spécifiquement sur les niveaux des seuils et montants, souhaitaient que les modifications qui seront apportées à l'OCM fruits et légumes respectent le principe de la neutralité budgétaire, préoccupation qui es, De voorzitter constateerde eveneens dat de andere, niet-producerende lidstaten, zonder zich specifiek uit te spreken over het niveau van de drempels en van de bedragen, wensen dat de wijzigingen die in de GMO groenten en fruit zullen worden aangebracht, het begi, À la suite d'un problème de contrôle en 2000 résultant d'une er, Na een probleem met de veiligheidscontrole in 2000 al, La sélection des élèves de la catégorie III pour les places disponibles dans toutes les sections linguistiques de l’école est effectuée par la direction de l’école selon les critères suivants: enf, Voor alle taalafdelingen selecteert de schoolleiding de leerlingen van categorie III die de nog beschikbare plaatsen zullen bezetten, aan de hand van de volgende criteria: kinder, Le Comité estime que l’UE peut prendre la tête ger et de faciliter: des efforts déployés par la communauté mondiale afin — la création d’un organe coordinateur pour les politide mettre sur pied des programmes concrets et appropriés, Met betrekking tot de internationale organisaties en de coördinatie van de inspanningen kunnen het 5.2.2.