Information and translations of jouer in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. non, c'est lui qui l'a fait ", exprime les conditions de l'atmosphère, du milieu (il fait chaud, il fait bon vivre ici) le temps écoulé (ça fait deux ans) le constat (ça fait que nous devons partir), devenir (il ne fera pas un bon cuisinier), devenir, commencer à être (se faire vieux, sa voix se faisait tremblotante), se rendre (se faire beau, se faire avocat, se faire moine), être à la mode, être en usage (ça se fait à Paris, ça s'est toujours fait), Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. Sign up and invite parents remotely for home access to phonics and reading lessons. Synonymes faire jouer dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'en faire',compter faire',en faire bouffer',en faire croire', expressions, conjugaison, exemples Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free! en faire, compter faire, en faire bouffer, en faire croire. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Vous pouvez compléter les synonymes de faire jouer proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Jouer sur la lassitude des gens. Jouer sur le mot, sur les mots, Faire des allusions, des équivoques sur les mots. Il fallait me mettre en position de jouer quelque bon tour à mes deux ministres s'ils se permettent à ton égard quelque trait de fatuité (Stendhal, L. Leuwen, t. 2, 1835, p. 377). La conjugaison du verbe faire sa définition et ses synonymes. I did play 3. You can complete the translation of faire jouer des relations given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Chercher à se faire passer pour quelqu'un que l'on n'est pas : Jouer … Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Ex. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire jouer des relations and thousands of other words. : "son inconscience lui a joué des tours". JOUER s'emploie aussi transitivement et signifie Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Synonym Discussion of laisser-faire. tromper quelqu’un en le surpassant par la ruse. aventurer, compromettre, exposer, hasarder, jouer, risquer. ne pas fournir le résultat qu'on attend, décevoir, tromper, agir mollement, sans force, sans y aller jusqu'au bout, régler ou traiter une affaire avec habileté ou ruse. About This Quiz & Worksheet. You can complete the translation of jouer (faire) la belle given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Start studying Jouer/Faire. Can you name the sports with JOUER (au, à la) or FAIRE (du, de la, de l')? The verb faire is a commonly occurring verb. All rights reserved. JOUER signifie quelquefois Exploiter une situation, un sentiment, une idée pour en tirer parti. Which of the following refers to thin, bending ice, or to the act of running over such ice. Forums pour discuter de put on, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Jouer le piquet. Se servir d'un instrument de musique ou savoir s'en servir : Jouer de la guitare. Generally speaking, faire covers much of the scope of both English do and make, including when these verbs have more 'functional' or auxiliary uses. copier, imiter, jouer, mimer, représenter, reproduire, simuler. Free online french synonym dictionary / French language. put on - traduction anglais-français. Étymologie - antonyme - synonyme - homonyme - expression Expression : bien joué faire jouer jouer à quitte ou double, risquer, hasarder tout, pour se tirer d’une mauvaise affaire. For example, j'ai jouécan mean: 1. What does jouer mean? Ex : "faire référence à" (comparer les prix, mettre en concurrence) (compare prices, etc.) jouer avec le feu: to play with fire (literally and figuratively) jouer franc jeu: to play fair: jouer le jeu: to play the game (literally and figuratively) jouer un mauvais/vilain tour à quelqun: to play a dirty trick on someone: se la jouer: to show off (informal) Je ne joue plus. α) Jouer un (bon) tour, une (bonne) farce à qqn. badiner, blaguer, jouer, plaisanter, railler, rire. jouer à qui perd gagne, se dit lorsqu’un désavantage apparent procure un avantage réel. Ces synonymes du mot jouer vous sont proposés à … Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Conjuguer le verbe faire à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Jouer d'une blessure, d'une infirmité, d'un mal. Reverso dictionaries: millions of words and expressions with their translation in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, definition, synonyms Synonymes jouer dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'jouer au caïd',jouer de malchance',jouer des coudes',jouer des mâchoires', expressions, conjugaison, exemples Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. compter sur le temps pour prendre un avantage ; 1. expression du jeu de dame qui impose de. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for jouer (faire) la belle and thousands of other words. Retrouver la définition du mot joueravec le Larousse A lire également la définition du terme jouersur le ptidico.com Quiz by lisa123 Principales traductions: Français: Anglais: faire jouer la concurrence loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Dictionnaire des synonymes : Sens du mot faire & synonymes. Faire is also used to form the causative construction and in numerous idiomatic expressions. ), parcourir, visiter, écumer (faire tout le chemin à pied, faire les magasins, faire les bistrots), vendre, distribuer (faire le gros et le détail, faire du prêt-à-porter), mesurer, peser (ça fait six mètres, ça fait deux kilos), imiter, simuler (faire le pitre, faire le malade), transformer (ce que la vie a fait de lui), imaginer, se représenter (on le fait plus fort qu'il n'est), causer, avoir un effet sur (faire le mal, ça ne vous fait rien), exprimer par la voix (je m'en vais, fit-elle), paraître, sembler (ce tableau fait très bien dans la cuisine, il fait vieux), " tu as payé la note ? Faire synonyms, Faire pronunciation, Faire translation, English dictionary definition of Faire. Gratuit. Le traité joue. ©2021 Reverso-Softissimo. In our sample of French literature, the present tense form fait is the second most commonly occurring verb form (second to est). I'm not playing anymore. Start studying Faire jouer 3 tenses. Faire et ses synonymes - learn French [Test] Faire et ses synonymes : free exercise to learn French. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Meaning of jouer. 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? English Translation of “faire” | The official Collins French-English Dictionary online. The following 5 entries include the term faire. I have played However, in most simple conversations, the English translation would most typically be 'I played, he played, we played,' etc. Test your knowledge on this language quiz and compare your score to others. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Learn definitions, uses, and phrases with faire. The irregular verb faire ("to do" or "to make") is one of the 10 most frequently used verbs in the French language alongside être, avoir, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir, and vouloir. Delivered to your inbox! Il aime à jouer sur le mot. donner naissance (Dieu fit le ciel et la terre), enfanter pour une femme, une femelle, rendre enceinte pour un homme, un mâle, produire des fleurs, des fruits pour une plante, créer, établir (Garibaldi a fait l'Italie d'aujourd'hui) être l'auteur de (il a fait le dernier film) composer (faire un livre, un tableau), évacuer des matières fécales, des excréments, émettre, sécréter (les citrons font du jus, le savon fait de la mousse), fabriquer, construire (l'araignée fait sa toile, le maçon fait une maison), mettre en ordre, nettoyer (faire le ménage, faire les cuivres), ramasser, récolter (faire du bois, faire les foins), gagner, obtenir (faire de l'or, faire recette), lever, capturer, (faire une nouvelle recrue, faire un prisonnier), avoir, contracter (faire de la fièvre, faire une dépression), avoir une occupation, un métier (que faites-vous dans la vie ? Keep in mind that the passé composé can be translated in three ways. Jouer de l'idée de patrie. ENTER THE FRENCH WORD OF YOUR CHOICE TO OBTAIN THE SYNONYM : Faire usage d'une qualité ou d'un défaut, miser sur quelque chose pour en tirer un avantage : Jouer de son autorité sur quelqu'un. Test your knowledge - and maybe learn something along the way. Dans ce cas-là, la convention peut jouer. Jouer une partie de boston. Définitions de faire faire, synonymes, antonymes, dérivés de faire faire, dictionnaire analogique de faire faire (français) ... Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Ne jouons pas sur les mots et parlons sérieusement. contrefaire, copier, imiter, jouer, mimer, reproduire, simuler, singer. 'Nip it in the butt' or 'Nip it in the bud'? agir avec franchise, sans dissimuler ses intentions. Il se dit aussi, dans cette acception, des Choses morales. Learn a new word every day. I played 2. On dit, dans un sens analogue, Faire jouer une pompe, La faire aller. chiefly British spelling of laissez-faire, : a doctrine opposing governmental interference in economic affairs beyond the minimum necessary for the maintenance of peace and property rights, : obligatory scene : a plot element that is standard for a particular genre. Vous utilisez ici les synonymes de jouer. Cherchez faire jouer et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Faire une farce, une plaisanterie à quelqu'un pour s'en moquer. Faire is contained in 5 matches in Merriam-Webster Dictionary. contrefaire, faire, imiter, jouer, reproduire, simuler, singer. Like with many cultures, playing is an important part of the French culture, whether it be games, sports or musical instruments. Definition of jouer in the Definitions.net dictionary. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Please enable JavaScript in your browser to enjoy WordPress.com.