Des plug-ins de réseaux sociaux et de vidéos, qui exploitent des cookies, sont présents sur ce site web. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique; d’autres termes peuvent s’appliquer.Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. ... mettre les points sur les i et les barres sur les t (v.) dot the i's and cross the t's, mind one's p's and q's. Traduction de mettre les points sur les i dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Élément d'espace, de dimension très réduite, qui est ou qui peut être figuré par l'intersection de deux droites : Par deux points distincts ne peut passer qu'une seule droite. Traduction anglais : to dot the i's and cross the t's. Dictionnaire proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées. : Monsieur le Président, cette Assemblée s'est vu mettre les points sur les i.: If you and your Commission are defeated, Parliament and democracy will be the winners, and the people will have more confidence in Europe. more_vert. Exemple : « J'irai à la plage. Durant la période médiévale, le 'i' s'écrivait "l".Pour éviter de confondre entre ces deux lettres, les moines ont décidé de mettre un point sur le "l". s'exprimer franchement pour rendre les choses bien claires. Expression française datant du XVIIe siècle pour désigner des personnes particulièrement rigoureuses au point de mettre des points sur les i de manière à ne pas confondre deux lettres i avec la lettre u. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. Cherchez mettre les points sur les "i" et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Permettez-moi de remettre les pendules à l'heure. Souvenirs d'un déporté - Étapes d'un forçat politique Je me réjouis que six des huit groupes aient réussi à présenter une résolution commune qui nous permettra de mettre les points sur les i et les barres sur les t. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mettre les points sur les i" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Richesses de la langue française Définitions de point. Le Savoyard et la Vaudoise: 1880 Vous n'avez pas l'air de me comprendre… Je vais vous mettre les points sur les i… Faites bien attention… source : 1880. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Je vais en profiter pour remettre les pendules à l'heure sur un ou deux autres sujets. Je veux simplement remettre les pendules à l'heure à ce sujet. 2 placer une partie du corps dans une position. Mettre les points sur les ‘i’ mis à jour le 4 mai 2019 6 février 2016 Expressions littéraires Toutes les Dédexpressions Audrey L. Laisser un commentaire sur Mettre les points sur les ‘i’ source : 1973. 1973 Je vais te mettre les points sur les i pour éviter tout quiproquo. En savoir plus. French Même si nous sommes appelés les vainqueurs du traité d'Amsterdam, il faut toujours mettre les points sur les i et je vous demande de mener à bien la réalisation de l'aspect démocratique de l'Union. Mettre les points sur les I. Mettre les choses au point. Origine : Expression française dont les origines remontent au début du XVIIIème siècle qui semble étrange quant au choix de la lettre alphabétique utilisée pour la métaphore. Faut-il faire la liaison dans cette expression et dire les points sur les « zi » ? Le point est toujours suivi d'une espace et directement collé au mot le précédant. Définition mettre les points sur les i dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'mettre à contribution',mettre à cuire',mettre à gauche',mettre à nu', expressions, conjugaison, exemples Les points soulevés dans le précédent avis du CEPD sur la décision du Conseil concernant l'initiative de Prüm restent valables et ne seront pas repris, sauf s'il est nécessaire de mettre en lumière les points que le législateur pourrait encore traiter via les règles de mise en œuvre. Cette expression signifie mettre les choses au clair, au point. mettre les points sur les i \mɛ.tʁə lɛ pwɛ̃ syʁ lɛ.z‿i\ ou \mɛtʁ-\ ou \-lɛ i\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre) Donner toutes les précisions, y compris les plus détaillées, expliquer très clairement et fermement quelque chose à quelqu’un qui ne comprend pas ou ne veut pas comprendre. L'Internaute > Expressions > Conflit > Mettre les points sur les i. Fait d'apporter un éclaircissement à une situation confuse dans le but de dissiper un doute. Définition du mot mettre_les_points_sur_les_i dans le dictionnaire Mediadico. Très petit rond utilisé comme signe graphique, comme marque spécifique, distinctive, etc. Mentions légales - ; Conditions d'utilisation - ; Politique de confidentialité- bab.la décline toute … Et bien, sachez que les deux prononciations sont acceptées. Pour en savoir plus, cliquez sur le lien. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. La dernière modification de cette page a été faite le 30 novembre 2020 à 12:10. Retrouvez la définition du mot mettre les points sur les i dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Son origine [modifier | modifier le wikicode]. Le point sur le i a été ajouté au cours de l'histoire de l'alphabet latin ; il n'est réellement devenu obligatoire sur tous les i minuscules (sauf les i sans point (ı) des langues turques) qu'après le Moyen Âge. En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Son fondateur, Jean-Hippolyte Michon, considérait même le point du i comme la « particule originelle » à partir de laquelle fut inventé « l’art de connaître les hommes d’après leur écriture ». Forums pour discuter de mettre les points sur les i, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Ce site utilise des cookies de mesure et d’analyse d’audience, tels que Google Analytics et Google Ads, afin d’évaluer et d’améliorer notre site internet. Vas chercher le thermomètre minute dis-je....(S. Beckett), https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/, Le portail Français de la création de site internet mairie, Tous droits réservés - Une creation de site internet avec le cms Joomla intégré par HOB France. LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner. mettre les points sur les i. v. s'expliquer clairement. Non non, je ne suis pas fâchée, mais j’aimerais m’entretenir avec vous pour savoir comment mettre les points sur les i une fois pour toutes. Mon compte. Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ LES POINTS SUR LE I sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme LES POINTS SUR LE I avec 5, 8 … Définitions. Mettre les points sur les i. Signification : Sert à décrire un homme minutieux, apporter des précisions et expliquer complétement ce qui semble obscur. mettre les points sur les i - traduction français-anglais. Définitions de mettre les points sur les i, synonymes, antonymes, dérivés de mettre les points sur les i, dictionnaire analogique de mettre les points sur les i (français) Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Elles sont enregistrées dans notre fichier afin de vous envoyer nos newsletters, et de vous permettre d'accéder à nos différents services comme les concours, les téléchargements. Très petite marque de forme plus ou moins déterminée : Angine avec des points blancs. French Definition Dictionary. Traduction de mettre les points sur les i dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues. J'ai besoin de remettre les pendules à l'heure, c'est important. Origine : Expression française dont les origines remontent au début du XVIII ème siècle qui semble étrange quant au choix de la lettre alphabétique utilisée pour la métaphore. v. 1 placer dans un endroit précis. Recevez une fois par semaine notre newsletter des dernières expressions Francaises rédigées et publiées sur notre site. Je tiens également à remettre les pendules à l'heure sur divers aspects. la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a. Origine et significations d'expressions usuelles. Ils permettent d’améliorer la convivialité et la promotion du site grâce à différentes interactions sociales. mettre les points sur les i, définition et citations pour mettre les points sur les i : mettre vt (mè-tr'), je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent ; je mettais ; je mettrai ; je mettrais ; je mis ; mets, qu : ... Définition tirée du dictionnaire de la langue française adapté du grand dictionnaire de Littré Offre accessible en ligne ou via une application. Gratuit. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « mettre les points sur les i » dans le dictionnaire des expressions Expressio par Reverso. En effet le point du "i" de la langue française ne connait aucune valeur  structurale et la lettre reste telle quelle avec ou sans point. Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo.org - Zusatzinformationen zu mettre les points sur les i - es klipp und klar sagen Le jeu de lettre de la semaine : Le pendu. Je vais mettre les points sur les i.: I am going to tell him off once and for all. Chercher des poux dans la tête de quelqu'un. connexion. Exemples d'usage pour « mettre les points sur les i » en allemand. Expression française datant du XVIIe siècle pour désigner des personnes particulièrement rigoureuses au point de mettre des points sur les i de manière à ne pas confondre deux lettres i avec la lettre u. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. Heureusement que j'aimais assez mettre les points sur les "i". Signification : Sert à décrire un homme minutieux,  apporter des précisions et expliquer complétement ce qui semble obscur. En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies tiers destinés à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de plateformes sociales. Suggest new translation/definition. De nos jours, le nom des lettres se dit comme si chacune d’elle commençait par un « h »aspiré. Origine, signification. Sa signification [modifier | modifier le wikicode]. Vérifiez les traductions 'mettre les points sur les i' en Luxembourgeois. Définitions de mettre les points sur les i et les barres sur les t, synonymes, antonymes, dérivés de mettre les points sur les i et les barres sur les t, dictionnaire analogique de mettre les points sur les i et les barres sur les t (français) Dus wat dat betreft, moeten we de puntjes op de i zetten, er is geen enkele beslissing. Cherchez des exemples de traductions mettre les points sur les i dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la … Tout le monde pense que non, mais prenons les mesures pour […] que ce non soit ferme, c'est-à-dire, en l'occurrence, mettre les points sur les i et aller assez loin pour couvrir tous les […] aspects de la reproduction humaine et tous les secteurs des études scientifiques sur la reproduction humaine C’est si vrai que cette lettre qui évoque tant la silhouette humaine à cause de sa verticalité est à l’origine de la graphologie. Nous devons donc mettre les points sur les i, il est clair qu'aucune décision n'a été prise. mettre. Principales traductions: Français: Espagnol: mettre les points sur les i loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ce CMS Joomla utilise un certain nombre de cookies pour gérer par exemple les sessions utilisateurs. Expressions proverbiales. Ex : "faire référence à" (clarifier [qch]) (informal): poner los puntos sobre las íes loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Traduction de 'mettre les points sur les i' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Maximes, expressions insolites, langage de la vie quotidienne. Mettre les points sur les i cherche donc à donner  à ce point spécifique une valeur qu'il n' a pas et ce pour une raison non expliquée à nos jours. open_in_new Link to source bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Exemple d'utilisation : ...il avait l'air de plus en plus abruti. Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes.