varient considérablement d'une source de rejet à une autre. de rapports dysfonctionnels pourrait être suffisant pour donner lieu à. des mesures correctives de la part des parties avec l'aide du SFMC. N ous aimerions par aill eurs attirer votre attention sur le fait qu'i l est essen tiel que vous collaboriez. [V+sur+comp] ↕. CICR, ont déclaré qu'Israël entravait leurs efforts pour aider les civils qui avaient besoin d'une aide, ce qui est également une grave violation du droit international. est exactement la quantité d'alcool consommée par la mère et quelle est la définition exacte d'un faible niveau de consommation ? understand the concept of compounding interest. La photo ci-dessous à fait le tour des réseaux sociaux enregistrant une kyrielle de like et une ribambelle de commentaire félicitant l'artiste. [...] l'accès des organismes responsables de l'application de la loi et de la sécurité nationale aux renseignements personnels. the contents of the web sites referred to. Dans un entretien à la presse cette semaine, l‘analyste économique gabonais, Mays Mouissi revient sur les capacités de résilience des pays africains face aux impacts du COVID-19. est exactement la quantité d'alcool consommée par la mère et quelle est la définition exacte d'un faible niveau de consommation ? et sur la nécessité d'éviter les stéréotypes négatifs. Plantant le décor, l‘analyste économique gabonais revient sur le fait […] De très nombreux exemples de phrases traduites contenant attire l'attention sur le fait que - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de. internationales d'aide humanitaire, notamment l'UNRWA et le. While some noted that the current size is appropriate only if. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "attirer votre attention sur le fait que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. - has taken no account of the position of nitrogen oxide. towards people living with a disability in Russia. la bonne qualité et la précision de leurs notes. For longer texts, use the world's best online translator! En Afrique, 71 % de la main-d’œuvre travaille dans l’économie informelle et est incapable de travailler à domicile. to be treated the same within the organization. être cause que : faire + Ginf [Classe...] faire remarquer [Classe] attirer l'attention (v. tr. Décrivez ce que cette personne pourrait voir, entendre ou ressentir dans l'histoire. towards people living with a disability in Russia. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "attirer l'attention sur le fait que". et le contenu des pages, auxquelles est fait référence. généralisées et un protocole additionnel pour que l'AIEA puisse tirer pleinement parti de ce système de garanties amélioré. avoir mis en place un accord de garanties. eur-lex.europa.eu. Red Cross, have declared that Israel is obstructing their efforts to assist the civilians in need, also in grave violation of international law. attitudes de la population envers les personnes ayant un handicap vivant en Russie. europarl.europa.eu. Si vous voulez savoir comment attirer l'attention d'un homme, vous aimerez découvrir que le fait de montrer de l'intérêt est ce qu'il y a de plus important. Over the past year I had to write letter after. is the precise definition of a low consumption level? aimerais attirer l. '. Synonymes attirer l'attention dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'attirer l'œil',attirer la réprobation sur quelqu'un',attirer le regard',attirer le … weapon will necessarily direct us to an erroneous conclusion. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "attirer l'attention sur le fait que". the contents of the web sites referred to. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en, paramétrant le logiciel de votre navigateur en, You can prevent the installation of cookies via the. attention des membres du Comité et de tous les parlementa ires sur le fait que les projets de. la bonne qualité et la précision de leurs notes. Europarl Ce projet serait même emblématique de la technologie mise au service de la sécurité et de l'efficacité et pourrait fortement attirer l'attention des citoyens sur la coopération européenne. relationships could be sufficient to engender remedial action by the parties. tous sur un pied d'égalité dans l'organisation. attirer votre attention sur un é lé ment que de n ombreux clients ne prennent pas en considération dans le cont exte des honoraires d'avocats : Les honoraires d'un avocat ne constituent pas seulement une rémunération pour son travail, mais ils reflètent égalemen t le fait qu'i l est responsable. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. en dix ans (p. ex. chm.pops.int. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. attirer l'attention sur le fait que - Traduction anglaise – Linguee généralisées et un protocole additionnel pour que l'AIEA puisse tirer pleinement parti de ce système de garanties amélioré. [...] saine suppose d'avoir accès à une nourriture saine. Communiqué de presse. Il est plus que urgent d'attirer l'attention du directoire du MRC sur la nécessité de former ses militants. - has taken no account of the position of nitrogen oxide. Des programmes de développement professionnel. changement de nom en raison d'un mariage ou d'un divorce). Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou … Définition attirer votre attention sur le fait dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 's'attirer',attitrer',attitré',atterrir', expressions, conjugaison, exemples attirer l'attention sur le fait que +indic. Cet acteur attire l'attention sur le plateau télé. While some noted that the current size is appropriate only if. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Over the past year I had to write letter after. opprimés du TimorLeste, les paysans sans terre du Brésil et les survivants du tremblement de terre en Haïti à se relever et à reconstruire leur vie dans la dignité. Si quelques informateurs ont relevé que le montant actuel est approprié uniquement si les parents commencent à. ne comprennent pas entièrement la notion d'intérêts composés. understand the concept of compounding interest. en dix ans (p. ex. CICR, ont déclaré qu'Israël entravait leurs efforts pour aider les civils qui avaient besoin d'une aide, ce qui est également une grave violation du droit international. have both a comprehensive safeguards agreement. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Non sans indiquer que le COVID-19 devrait attirer l’attention des gouvernants sur le modèle économique des pays africains. ou non, de la part d'un titulaire, d'effectuer telle ou telle visite, car certains d'entre eux fondent leurs demandes sur la quantité d'informations (plaintes émanant de particuliers/cas individuels) qu'ils reçoivent. attirer l'attention de [qqn] sur [qch] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. [...] avec les représentants. Traductions en contexte de "attirer l'attention sur le fait que" en français-néerlandais avec Reverso Context : Je voudrais tout de même attirer l'attention sur le fait que les petites et moyennes entreprises ne sont pas forcément pour la suppression des exigences comptables. Traductions en contexte de "attirer l'attention sur le fait" en français-italien avec Reverso Context : voudrais attirer l'attention sur le fait, je voudrais attirer l'attention sur le fait. and an additional protocol in place for IAEA to be able to make full use of this improved safeguards system. Vous souhaitez traduire une phrase ? internationales d'aide humanitaire, notamment l'UNRWA et le. and an additional protocol in place for IAEA to be able to make full use of this improved safeguards system. d'un État peut également déterminer la demande. d'un État peut également déterminer la demande. Prenez un fait ou une statistique à propos d'un sujet et écrivez-le sous forme d'histoire. attirer votre attention sur un é lé ment que de n ombreux clients ne prennent pas en considération dans le cont exte des honoraires d'avocats : Les honoraires d'un avocat ne constituent pas seulement une rémunération pour son travail, mais ils reflètent égalemen t le fait qu'i l est responsable. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. ou non, de la part d'un titulaire, d'effectuer telle ou telle visite, car certains d'entre eux fondent leurs demandes sur la quantité d'informations (plaintes émanant de particuliers/cas individuels) qu'ils reçoivent. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. En ce qui concerne le rapport Tindemans, je voudrais, comme l'a fait M. von Habsburg, attirer l'attention sur le fait que la Corée du Nord souffre d'une grave pénurie alimentaire. at risk of homelessness were closing down. Quelques exemples : Comment devenir riche lentement. The translation is wrong or of bad quality. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Lisez tout sur le fait d'attirer les femmes et de les impressionner pendant que vous y êtes. Prenez le point de vue d'un des personnages que vous mentionnez ou dont vous parlez dans l'histoire. attirer l'attention de qn sur qc. et le contenu des pages, auxquelles est fait référence. countries were negligible and were not being renewed. the landless of Brazil and the survivors of the Haiti earthquake to rise again and build lives of human dignity. pays producteurs étaient négligeables et n'étaient pas reconstitués. changement de nom en raison d'un mariage ou d'un divorce). aux personnes à risque de le devenir étaient menacées de devoir cesser leurs activités. Les acheteurs en ligne croient d’abord à vérifier les avis sur ce produit avant d’acheter réellement le produit lui-même. Bien évidemment, montrer de l’intérêt ne signifie pas poser des questions constamment et faire semblant de vous surprendre à chaque chose qu'il dit, mais de bien écouter, d'acquiescer et d'être curieux face à certains détails. attitudes de la population envers les personnes ayant un handicap vivant en Russie. attirer l'attention de qn sur le fait que +indic. [...] concernés du secteur de la santé de votre pays, car la collecte d'échantillons humains relève de leur compétence. Retenez physiquement son attention. Attirer l'attention d'une femme d'une manière impressionnante. Met betrekking tot het verslag-Tindemans wil ik er net als de heer von Habsburg op wijzen dat in Noord-Korea een schrijnend voedseltekort heerst. have both a comprehensive safeguards agreement. Un léger contact sur le bras ou le genou peut également lui montrer que vous aimez ce qu’il a à offrir sans être trop agressif. opprimés du TimorLeste, les paysans sans terre du Brésil et les survivants du tremblement de terre en Haïti à se relever et à reconstruire leur vie dans la dignité. relationships could be sufficient to engender remedial action by the parties. Si vous remarquez ce type de comportements chez vous ou que l'un de vos proches vous le fait remarquer, demandez l'aide d'un professionnel. réunissait pour la première fois dans le nouveau bâtiment. [...] access to healthy food if one is to eat healthily. Red Cross, have declared that Israel is obstructing their efforts to assist the civilians in need, also in grave violation of international law. tous sur un pied d'égalité dans l'organisation. Assurez-vous de maintenir le contact visuel et d’éviter de regarder aux alentours, ou même pire, de vérifier votre téléphone toutes les … weapon will necessarily direct us to an erroneous conclusion. Ce rapport entend attirer l’attention sur le fait que la recherche agronomique est également importante pour la société et devrait faire l’objet d’une priorité accrue. at risk of homelessness were closing down. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. as some mandate-holders base their requests for country visits on the amount of information (individual complaints/cases) that they receive. jdn darauf hinweisen, dass. Nous voulons attirer l'attention des gens sur le fait que le projet de loi en est aujourd'hui à un stade très critique. attirer votre attention sur le fait que - Traduction anglaise – Linguee L’OMS attire l’attention sur le fait que le traitement de l’épilepsie est très rarement disponible dans les pays à revenu faible. This actor draws attention on the television set. and processing services, and (ii) the development of standards for card payment schemes, the cost and complexity of setting-up a new scheme should be substantially lower than it has been in the past. countries were negligible and were not being renewed. Vous l’aurez compris, la phrase d’accroche pour attirer le client n’est pas une fin en soi. [...] ces engagements, ni à attirer l'attention sur leurs insuffisances, mais a cherché à comprendre précisément ce qui avait été convenu (et à s'assurer que cette compréhension soit partagée avec les bailleurs) afin que le débat soit véritablement [...] Donnez vie à un fait ou une statistique. Celui-ci attire l'attention sur le fait que les experts sont réunis non pour une conférence sur des [...] sujets uniquement linguistiques, mais que l'ordre du jour est de réaliser un rêve de l'Afrique à travers des politiques linguistiques. as some mandate-holders base their requests for country visits on the amount of information (individual complaints/cases) that they receive. Le processus de consultation, qui pourrait en fait attirer l'attention des participants et des hommes politiques concernés sur d'autres facteurs légitimes, n'a pas été [...] davantage considéré. Attirer l'attention sur le fait que. Si quelques informateurs ont relevé que le montant actuel est approprié uniquement si les parents commencent à. ne comprennent pas entièrement la notion d'intérêts composés. nous amènera inévitablement à une conclusion erronée. commentaborderunefille.org pays producteurs étaient négligeables et n'étaient pas reconstitués. réunissait pour la première fois dans le nouveau bâtiment. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "attirer l'attention sur le fait que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. [...] loi comprennent de nombreuses dispositions qui accroîtraient. It should not be summed up with the orange entries. europarl.europa.eu. Le fait de chercher à attirer l'attention sur soi peut parfois être dangereux, car vous pouvez vous blesser ou vous mettre en danger pour que l'on vous regarde. Ex : "faire référence à" (faire remarquer [qch] à [qqn]) pas tenu compte de la position de l'oxyde d'azote. This is not a good example for the translation above. the landless of Brazil and the survivors of the Haiti earthquake to rise again and build lives of human dignity. Utilisez notre outil de traduction de texte! Voulez-vous attirer l’attention sur l’impact économique? eur-lex.europa.eu. de rapports dysfonctionnels pourrait être suffisant pour donner lieu à. des mesures correctives de la part des parties avec l'aide du SFMC. Je vous garantis que vous allez attirer l’attention comme jamais. Au cours de l'année dernière, il m'a fallu écrire maintes fois au. intr.) is the precise definition of a low consumption level? Je voudrais néan m oins attirer votre attention sur le fait qu'u ne alimentation. and processing services, and (ii) the development of standards for card payment schemes, the cost and complexity of setting-up a new scheme should be substantially lower than it has been in the past. et sur la nécessité d'éviter les stéréotypes négatifs. Many translated example sentences containing j'attire votre attention sur le fait que - English-French dictionary and search engine for English translations Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Avis sur le produit sur un site peut aider à attirer l’attention du client immédiat. and the need to avoid negative stereotypes. Des programmes de développement professionnel. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Au cours de l'année dernière, il m'a fallu écrire maintes fois au. En suivant les consignes de rester chez soi, des personnes vulnérables sombreront dans la pauvreté, la faim étant leur principale préoccupation. pas tenu compte de la position de l'oxyde d'azote. I would, however, like to draw your attention to the fact that one needs to have. nous amènera inévitablement à une conclusion erronée. to be treated the same within the organization. jds Aufmerksamkeit auf etw acc lenken. S'inscrire Se connecter Taille du texte Aide français. and the need to avoid negative stereotypes. We want to draw people's attention to the fact that the bill is now at this very critical stage. aux personnes à risque de le devenir étaient menacées de devoir cesser leurs activités. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en, paramétrant le logiciel de votre navigateur en, You can prevent the installation of cookies via the. varient considérablement d'une source de rejet à une autre. gestion du système de cartes et les services de traitement des transactions et (b) de l'élaboration de standards pour les systèmes de cartes, la mise en place d'un nouveau système devrait être nettement moins coûteuse et moins complexe qu'elle ne l'aurait été par le passé. Pourquoi il est préférable d’être nul en math pour faire des études de comptabilité OK ! [...] 20 juin 2019. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! avoir mis en place un accord de garanties. gestion du système de cartes et les services de traitement des transactions et (b) de l'élaboration de standards pour les systèmes de cartes, la mise en place d'un nouveau système devrait être nettement moins coûteuse et moins complexe qu'elle ne l'aurait été par le passé. [...]